What would  you prescribe to improve his gait?

He likely would benefit from an AFO with a knee orthosis.